مقالات در دسته عمومی، مربوط به اطلاعات عمومی در ارتباط با ترجمه مدارک هستند.
ممکن است که شما هم به ادامه زندگی در کشور رویایی خود، یعنی آمریکا، فکر کرده باشید. در گام اول از خود می‌پرسید که کدام شغل و حرفه من را به یک درآمد عالی در آمریکا می‌رساند؟ با توجه به این سوال، یک عبارت را در موتورهای جست‌وجوی گوگل سرچ می‌کنید: «پردرآمدترین مشاغل آمریکا» شاید …
خیلی از افراد امروزه به دنبال دارالترجمه‌های رسمی معتبر می‌گردند که در محله‌های مرکزی تهران باشد. از جمله این موارد می‌توان به دارالترجمه‌های رسمی خیابان کارگر و حوالی آن اشاره کرد. با این حال، بهتر است که پیش از انتخاب دارالترجمه به طور کامل در رابطه با آن تحقیق کنیم. درست حوالی انقلاب و خیابان …
ترجمه رسمی چیست؟ اولین سوال در ارتباط با ترجمه رسمی، ماهیت اصلی آن است. با این حال، رفته رفته ابهاماتی در ذهن ایحاد می‌شود که چرا صفت «رسمی» در این نوع ترجمه اهمیت دارد و تفاوت آن با ترجمه غیررسمی چیست. جدا از آن، همه ما با ترجمه غیررسمی یا عادی و کاربردهای آن آشنا …
برای اخذ ویزای برخی کشورها، باید مدارک ترجمه شده را با مهر دادگستری ارائه دهید. برخی کشورها هم تنها به مهر مترجم ناتی نیاز دارند؛ مانند استرالیا و نیوزلند. در این بین، کشورهایی وجود دارند که ترجمه مدارک را تنها با مهر آپوستیل می‌پذیرند. آپوستیل، مهر و تاییدی است که به مدارک ترجمه شده شما …
وقتی صحبت از ترجمه می‌شود، صد‌ها ابزار برای مترجمان وجود دارند که به پیشرفت کاری آن‌ها کمک می‌کند. در حوزه ترجمه ابزار‌ها کم نیست، اما ما درباره یافتن بهترین ابزار برای اهدافی خاص بحث می‌کنیم. امروزه تمرکز مترجمان بر روی بالا بردن کیفیت و بهره‌وری در ترجمه است. با در نظر گرفتن این دو هدف، …