دارالترجمه رسمی در انقلاب

بهترین کیفیت خدمات ترجمه رسمی در انقلاب را از لگال ترجمه بخواهید!

مجموعه ترجمه رسمی لگال ترجمه، ترجمه تمام مدارک شما در ناحیه انقلاب و اطراف آن را انجام می‌‌دهد. خدمات ترجمه رسمی در این مجموعه با همکاری مترجمان رسمی قوه قضائيه و مترجمان سفارت انجام می‌شود. تمامی مدارک در سریع‌ترین زمان، با دقت بالا و با رعایت اصول ترجمه رسمی انجام می‌شوند.

دارالترجمه رسمی در انقلاب

همه چیز درباره ترجمه رسمی

 به ترجمه انواع اسناد و مدارک قانونی و مهم توسط مترجم رسمی، «ترجمه رسمی» گفته می‌شود. این ترجمه برای انجام امور قانونی در خارج کشور به کار می‌رود؛ از جمله مهاجرت، اخذ انواع ویزا، قرارداد کاری در خارج کشور و غیره. مدارکی که ترجمه رسمی می‌شوند، دارای مهر مترجم رسمی و سربرگ قوه قضائيه هستند. برخی از سفارت‌‌ها در کشورهای خارجی، علاوه بر ترجمه مدارک، به اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه نیز نیاز دارند.

چه مدارکی ترجمه رسمی می‌شوند؟

هر مدرکی که از سمت یک نهاد رسمی صادر شده و ارزش و اعتبار قانونی داشته باشد، ترجمه رسمی می‌شود. مدارکی که ترجمه رسمی می‌شوند، معمولا در دسته‌های متفاوتی قرار می‌گیرند. در ادامه برخی از این مدارک را خواهیم خواند:

اسناد هویتی و محضری

اسناد هویتی و محضری از جمله مهم‌ترین اسناد در ترجمه رسمی به حساب می‌آیند. برخی از این اسناد عبارتند از:

  • شناسنامه و کارت ملی
  • گواهی ولادت
  • گواهینامه
  • سند فوت
  • غیره

اسناد و مدارک هویتی در ترجمه رسمی انقلاب

مدارک تحصیلی

مدارک تحصیلی یکی دیگر از مدارک پرکاربرد در ترجمه رسمی هستند. این مدارک ابتدا توسط نهادهای صادرکننده تایید شده و سپس برای ترجمه رسمی صادر می‌شوند. مدارک پرکاربرد تحصیلی برای ترجمه رسمی عبارتند از:

  • دیپلم
  • دانشنامه لیسانس و ریزنمرات
  • گواهی اشتغال به تحصیل
  • دیگر مدارک

مدارک تحصیلی در ترجمه رسمی انقلاب

اسناد مالی

اخذ ویزا یا عقد قرارداد در یک کشور خارجی مستلزم وجود ترجمه رسمی مدارک مالی است. برخی از این مدارک مالی به شرح زیر هستند:

  • فیش‌های حقوقی
  • اسناد ملکی 
  • اسناد تجاری
  • قراردادها
  • دیگر اسناد

اسناد و مدارک مالی در ترجمه رسمی انقلاب

اسناد حقوقی و تصمیمات دادگاه

 اسناد حقوقی و مرتبط با سرپرستی یک شخص خاص یا اسناد مرتبط با تصمیمات دادگاه ترجمه رسمی می‌شوند. از جمله این اسناد عبارتند از:

  • سند ازدواج و طلاق
  • حکم قاضی
  • گواهی کفالت
  • غیره

اسناد و مدارک حقوقی در ترجمه رسمی انقلاب

نکات مهم ترجمه رسمی که باید بدانید!

پیش از اینکه بدون مقدمه به دارالترجمه رسمی در انقلاب یا دیگر نواحی تهران بروید، نکاتی هست که باید بدانید. نکات این قسمت به شما کمک می‌کنند تا بدون دردسر و نگرانی،  ترجمه مدارک خود را به اتمام برسانید و برای یک آینده روشن آماده شوید!

اول، هدف خود را خوب بررسی کرده و مطابق همان، مدارکتان را آماده کنید. برای چه هدفی قصد ترجمه رسمی دارید؟ آیا مسئله صرفا برای مهاجرت یا اخذ ویزا است یا برای عقد یک قرارداد کاری در خارج کشور اقدام می‌کنید؟ پس از اینکه مدارکتان را شناسایی کردید، به دقت سفارش ترجمه رسمی خود را ثبت کنید.

در مرحله بعد، اصل مدارکتان را برای ترجمه رسمی بدهید. حتما توجه داشته باشید که ترجمه رسمی بدون وجود اصل مدرک امکان‌پذیر نیست. اگر مدارک تحصیلی یا کاری شما به تاییدات خاصی نیاز دارد، آن‌ها را اخذ کنید. برای مثال، دانشنامه‌های تحصیلی دانشگاه‌های دولتی و غیرانتفاعی از سمت وزارت علوم و از طریق سامانه سجاد باید تایید شوند. 

نکته سوم این است که فرایند ترجمه رسمی زمان زیادی می‌برد و به یک یا دو روز محدود نمی‌شود. جدا از فرایند ترجمه و مهر مترجم رسمی، در صورت نیاز به اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه، این فرایند بیشتر نیز طول می‌کشد. بنابراین، پیش از اینکه برای ترجمه رسمی اقدام کنید، تحقیق‌‌های لازم را انجام دهید و ببینید که دقیقا به چه تاییداتی نیاز دارید. پس از آن با خیال راحت و در زمان مناسب مدارک خود را برای ترجمه رسمی آماده کنید.

خدمات ترجمه رسمی مدارک در انقلاب

دارالترجمه لگال ترجمه، انتخابی مناسب برای افرادی است که به ترجمه رسمی در انقلاب نیاز دارند. ثبت سفارش در این موسسه به هیچ عنوان پیچیده نیست و به آسانی و در مدت زمان کمی انجام می‌شود. پس از ثبت سفارش ترجمه رسمی، در کوتاه‌ترین زمان ممکن و با بهترین کیفیت سفارش خود را دریافت خواهید کرد.

ترجمه رسمی مدارک در میدان انقلاب

هزینه ترجمه رسمی

هزینه ترجمه رسمی مدارک در تمام دارالترجمه‌های رسمی معتبر بر اساس نرخ مصوب قوه قضائیه است. این نرخ هر سال توسط اداره امور مترجمان قوه قضائیه اعلام می‌گردد. تمام دارالترجمه‌های رسمی معتبر موظف هستند برای هر مدرک از تعرفه قوه قضائیه پیروی کنند. لگال ترجمه نیز درست مانند تمام دارالترجمه‌های معتبر در انقلاب، از همین تعرفه‌ها پیروی کرده و هیچ هزینه اضافی از شما اخذ نمی‌شود.

تعرفه ترجمه رسمی در لگال ترجمه

همانطور که دانستیم، قوه قضاییه هر سال نرخنامه ثابتی را برای خدمات ترجمه رسمی اعلام می‌کند. ما نیز همین نرخ‌نامه را مبنای قیمت‌گذاری قرار داده‌ایم و هیچ هزینه مازادی دریافت نمی‌کنیم. البته توجه داشته باشید که این نرخنامه برای هر یک از زبان‌ها متفاوت است. به عنوان مثال هزینه ترجمه رسمی انگلیسی با هزینه ترجمه رسمی فرانسوی فرق دارد. 

هزینه ترجمه رسمی مدارک در انقلاب

ترجمه رسمی فوری

در صورتی که برای اخذ مدارک ترجمه شده خود عجله دارید، می‌توانید تا با ثبت سفارش ترجمه فوری مدت زمان تحویل مدارکتان را به نصف برسانید. در ترجمه رسمی فوری، مدت زمان تحویل مدارک نصف حالت عادی و هزینه بیشتر می‌شود. تیم لگال ترجمه برای تسریع فرایند ترجمه رسمی در انقلاب، جدا از آسان‌سازی مراحل ثبت سفارش در سایت و بدون مراجعه حضوری، امکان سفارش ترجمه رسمی در کوتاه‌ترین زمان را نیز به مشتریان عزیز خود داده است.

ترجمه رسمی فوری در دارالترجمه رسمی انقلاب

یکی از بهترین ویژگی‌های خدمات ترجمه مدارک در میدان انقلاب، شفاف بودن هزینه و زمان تحویل سفارش است. با این حال اگر با محدودیت زمانی مواجه هستید، می‌توانید از خدمات ترجمه رسمی فوری در انقلاب استفاده کنید. به این ترتیب با پرداخت هزینه اضافی، سفارش شما در مدت زمان کوتاه‌تری انجام خواهد شد. 

ترجمه رسمی فوری در انقلاب

خدمات جانبی ترجمه رسمی

علاوه بر ترجمه رسمی، خدماتی مانند دریافت مهر دادگستری، وزارت خارجه و تاییدیه آپوستیل نیز در لگال ترجمه انجام می‌شود. برای این کار کافی است تا هنگام ثبت سفارش ترجمه رسمی در انقلاب، تیک اخذ تاییدات را فعال کنید. دارالترجمه پس از ترجمه مدارک و دریافت مهر مترجم رسمی، مدارک شما را با بارکد مخصوص برای اخذ تاییدات صادر می‌کند. حتما توجه داشته باشید که برای ترجمه رسمی و دریافت تاییدات، وجود اصل مدارک و پاسپورت الزامی است.

اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه

سفارت‌خانه برخی از کشورها علاوه بر ترجمه رسمی مدارک، به تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه نیز نیاز دارند. اگر کشور مقصد شما نیز جزء این کشورها می‌باشد، می‌توانید علاوه بر ترجمه رسمی، اخذ تاییدات را نیز به ما بسپارید. فرایند اخذ تاییدات، به صورت پیوسته پس از اتمام مراحل ترجمه مدارک انجام می‌شود و نیازی به ثبت سفارش مجزا ندارد. 

تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه برای ترجمه رسمی

خدمات ترجمه رسمی در انقلاب

اگر به خدمات ترجمه رسمی مدارک در انقلاب نیاز دارید، لگال ترجمه به شما کمک می‌کند. تیم ترجمه رسمی لگال ترجمه، با بهترین مترجمان رسمی در کشور همکاری کرده و خدماتی باکیفیت را به هموطنان عزیز ارائه می‌دهد. برای انتخاب یک دارالترجمه مناسب در انقلاب، تعلل نکنید. با یک جست‌وجوی ساده در اینترنت، دارالترجمه لگال ترجمه را بیابید و سفارش خود را ثبت کنید. تیم پشتیبانی لگال ترجمه در اولین فرصت آماده پاسخگویی به شما عزیزان خواهد بود!

خدمات ترجمه رسمی مدارک

به طور کلی، تمامی مدارکی که ارزش قانونی و قابلیت ارائه به مراجع قضایی داشته باشند، امکان ترجمه رسمی در دارالترجمه رسمی انقلاب را دارند. از جمله نمونه‌ آن‌ها، می‌توان به این موارد اشاره کرد: 

سوالات متداول ترجمه رسمی مدارک

پاسخ به هر آن‌چه که سوال شماست!

آیا تعرفه ترجمه رسمی در دارالترجمه رسمی در انقلاب، با نرخ مصوب قوه قضاییه متفاوت است؟

خیر. هزینه‌ای که دریافت می‌کنیم دقیقا مطابق نرخ‌نامه مصوب قوه قضاییه است. با توجه به این موضوع، در لگال ترجمه هیچ هزینه اضافی از شما دریافت نمی‌شود.

آیا مهر مترجم رسمی روی مدارکم می‌خورد؟

بله. خدمات ترجمه رسمی مدارک در لگال ترجمه، توسط مترجمان رسمی قوه قضاییه انجام می‌شود و مهر مترجم روی آن ثبت می‌شود.

زمان زیادی ندارم؛ ترجمه رسمی فوری هم دارید؟

بله. یکی از خدمات ما ترجمه رسمی فوری است. در صورت انتخاب این خدمات، با پرداخت هزینه بیشتر، ترجمه مدارک‌تان را سریع‌تر تحویل می‌گیرید.

نیاز به تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه دارم؛ باید سفارش مجزا ثبت کنم؟

ما فرایند اخذ تاییدات را نیز برای شما انجام می‌دهیم و برای این کار، نیازی به ثبت سفارش مجزا نیست. کافیست هنگام ثبت سفارش، تیک گزینه اخذ تاییدات را نیز بزنید.

با کپی مدارک هم ترجمه رسمی در انقلاب انجام می‌شود؟

خیر. برای ترجمه رسمی، باید حتما اصل مدارک را ارائه کنید. بنابراین، رونوشت یا گواهی موقت هیچ مدرکی دیگری، قابلیت ترجمه رسمی ندارد.

سوالات بیشتری دارم، چگونه می‌توانم پاسخ آن‌ها را پیدا کنم؟

برای دریافت راهنمایی و مشاوره بیشتر، با مشاوران ما در تماس باشید. شماره تماس ما در لگال ترجمه: ۰۲۱۶۷۲۳۵۰۰۰
اشتراک در
اطلاع از
guest
12 نظرات
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها
فاطمه
فاطمه
4 ماه قبل

سلام، برای استفاده از خدمات شما آیا نیازی به مراجعه حضوری هم هست؟

نسرین
نسرین
3 ماه قبل

سلام. میشه بگید خدمات ترجمه رسمی انقلاب شامل چه خدماتی میشه؟

جواد
جواد
3 ماه قبل

سلام. هزینه خدماتتون به چه صورته؟ من دنبال دارالترجمه رسمی در انقلاب بودم اما تا به حال اسم شما رو نشنیدم.

علی حسن
علی حسن
3 ماه قبل

سلام وقتتون بخیر. دارالترجمه شما انگیزه‌نامه رو هم ترجمه رسمی میکنه؟

شراره
شراره
3 ماه قبل

ببخشید شما اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه هم انجام میدید؟

مریم
مریم
3 ماه قبل

سلام. نزدیک‌ترین مترو به دارالترجمه شما انقلابه؟

پیمایش به بالا