وقتی صحبت از سفر تفریحی به یک کشور خارجه می‌شود، اولین کلمه‌ای که به ذهن همه ما خطور می‌کند: «ویزای توریستی» است. اخذ این ویزا در هر کشور مراحل خاصی دارد و یکی از اقدامات لازم در این زمینه «ترجمه مدارک برای دریافت ویزای توریستی» است. ترجمه رسمی مدارک برای ویزای توریستی کار راحتی است، …
خیلی از افراد با ورود به فرایند امور قانونی در خارج کشور، به ترجمه رسمی گواهی ولادت و فوت نیاز پیدا می‌کنند اما اطلاع دقیقی از مراحل انجام این ترجمه رسمی و هزینه‌های آن ندارند. ترجمه رسمی به ترجمه مدارک رسمی و مهم برای انجام امور قانونی گفته می‌شود. در این مقاله به بررسی کامل …
هنگام انجام امور سفارتی، یکی از پیش نیازهای اصلی ارائه ترجمه رسمی اسناد تجرد، ازدواج و طلاق است. قبل از مراجعه به سفارت، لازم است ترجمه رسمی این اسناد توسط یک دارالترجمه رسمی در انقلاب انجام شود. اما چگونه باید برای ترجمه این مدارک مهم اقدام کرد؟ در ادامه به بررسی کامل این موضوع می‌پردازیم. بیشتر …
ترجمه رسمی اسناد تجرد، ازدواج و طلاق و همه چیز درباره آن ادامه »
ترجمه رسمی، به ترجمه مدارک رسمی به زبان‌های مختلف برای انجام امور قانونی در خارج کشور گفته می‌شود. این ترجمه به مقاصد مختلفی صورت می‌گیرد؛ همچون مهاجرت یا اخذ ویزا، قراردادهای تجاری در خارج کشور، ارتباط با یک نهاد رسمی خارجی و غیره. شناخت نکات ضروری در ترجمه رسمی به افراد کمک می‌کند تا دید …
اگر تا به حال برای ترجمه رسمی در انقلاب اقدام کرده باشید، حتما با این نکته مواجه شده‌اید: «ارائه خدمات ترجمه رسمی تنها با اصل مدارک امکان‌پذیر است. » اما علت این موضوع چیست؟ مدارکی وجود دارند که بتوان از راه دور به ترجمه رسمی آن‌ها پرداخت؟ به طور کلی اصلی‌ترین دلیل ضرورت ارائه اصل …